Het deelproject Westforschung wordt uitgevoerd in het kader van Nederland Schrijven. Het onderzoekt hoe de beeldvorming van Nederland zich daarbuiten heeft voltrokken, en in het bijzonder de manier waarop de Duitsers kort voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog geprobeerd hebben zicht te krijgen op het stamverwante Nederland met behulp van (populair-)wetenschappelijke publicaties als deze:

• Heinz Kloss (Hrsg.), De Goede Hoop. Berichte aus dem Deutschen und Dietschen Kulturraum, im Auftrag des Südafrikanischen Ausschusses der Deutschen Akademie unter Mitwirkung der Nederlandsch-Duitsche Vereeniging im Haag und der Afrikaans-Duitse Kultuur-Unie in Pretoria herausgegeben von –. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachf., 1937.
• R.P. Oszwald (Hrsg.), Deutsch-Niederländische Symphonie. Wolfhagen-Scharbeuβ (Lübecker Bucht): Franz Westphal Verlag, 1937.
• Max Freiherr du Prel (Hrsg.), Die Niederlande im Umbruch der Zeiten. Alte und Neue Beziehungen zum Reich. Im Auftrag des Reichskommissars für die besetzte Gebiete Reichsminister Dr. Seyss-Inquart, herausgegeben von – unter Mitwirkung von Willi Janke. Würzburg: Konrad Triltsch Verlag, 1941.
• Walter Söchtling, Das Niederlandbuch. Sammlung deutscher und niederländischer Arbeiten. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1942.